Et voici la descendance d'Ardren! - Gabriel Laverdure a eu le coup de foudre pour l'étrange sim, au point d'en prendre son nom. - Leur fils Pyp causa une grosse esclandre dans la baie: Il s'éprit d'une femme mariée, Isabelle Bourguignon! Elle divorça...